ALOHA

ハワイは23日。

街はギフトショッピング目当ての人で混雑し

道も渋滞だ。

こちらのサンタのいる世界でも最も有名なショッピングセンターも

一日中パーキングは大混雑。周辺道路も大変な混雑だった

明日明後日は

希望のギフトがもらえるのかどうか

子どもたちが寝るに寝られない２日間になる

そして、１年でいちばんこの人が忙しくなる日だ

メリークリスマス

ハワイ語でMele Kalikimaka!

日本はすでにクリスマスイブか。

ぼくらはアメリカで最も遅れてクリスマスを迎えるのだ

ということで、Happy Holiday!

メレ・カリキマカ！