Aloha

これはハワイ州に限ったサービスなのか

それとも全米で利用できるものなのかは定かではないのだが

自動車登録証の更新可能な機械が

スーパーマーケットのセーフウェイにある

その機械はセルフサービス・キオスクと呼ばれるものだ

もう手続きのためにDMVでの長い列と待ち時間を気にすることなく

それらをスキップして機械で簡単に行うことができるのはとても便利

City & Countyは「2分で簡単手続き」と推奨している

キオスクでは、リニューアル通知にあるバーコードをスキャンするか

ナンバープレート番号と郵便番号を入力することで

簡単に手続きが完了する

そもそも期限内であればインターネットで手続きを行うことができるのだが、

こちらは支払いはすぐに完了しても、ステッカーが送付されるまで数週間かかるため

すぐに印刷されるセーフウェイのキオスクはかなり便利だ

支払いはクレジットカードかデビットカードで行い

ステッカーはすぐ、その場で印刷される

キオスクは

オアフ島ではカパフル、ベレタニア、カネオヘ、ワイマルの

セーフウェイ各店に設置され

365日24時間営業だ