CALIFORNIA

CHILDREN'S DAY

2021/05/04

日本はゴールデンウィーク真っ盛り
コロナ禍の緊急事態宣言で大変だろうけど、
出来る範囲でエンジョイしたい季節

それはキッズにとっても同じこと
キッズのころにやたらワクワクした子供の日
毎日朝から晩まで公園で野球をした日々
河川敷で泥んこになって遊んだ記憶

スクリーンショット 2021-04-29 9.33.16.png

このカルチャーは日本独特であり、
お正月のお年玉カルチャーも同様

この独特な2つのキッズカルチャーは、
残念ながらアメリカには存在しない

アメリカ在住の日本人キッズ、
日系キッズはさぞかしもどかしい、
切ない話かもしれない

が、そもそも、
もしかしたらこのようなカルチャーを、
キッズたちは知らないかもしれない

カルチャー継承は大切なことであり、
世界中どこに住んでいても、
自分のアイデンティティーはどこなのか、
どこにあるのかを認識するのは重要

スクリーンショット 2021-04-29 10.24.39.png

我が家のキッズも残念ながら、
キッズカルチャーに触れることが出来ていない

半ば諦めムードのキッズを見ると、
親ながら少し悲しい、
申し訳ない気持ちにもなるのは事実

私は誰ですか
あなたは誰ですか
原点はどこですか

人種が交差するアメリカ
お互いのカルチャーの価値を高めつつ、
私って!?を見つめ直す機会な子供の日

今年はマイキッズに少し甘く、
季節外れのお年玉をだそうかな

ではまた

Nao Akimoto

Nao Akimoto
VINTAGE BUYER / EVENT DIRECTOR
某セレクトショップのヴィンテージバイヤーとして渡米を繰り返す。その後独立しLAに移住。現在はバイヤー、ディストリビューター、ファッション・イベント『Inspiration』のヴィンテージ・ディレクター、ライフスタイル全般のコーディネーターとして活動中。

Column Archives